tuef, tuef im wald bi uralte maya ruine

ay caramba, urziite isches her sit ich mich da s'letschtmal gmaeldet han. aber mir laebed no, es gaht ois guet und mir sind ez gad in sao paulo am busbahnhof hangeblibe. sind mittlerwiile sit 24 stund unterwaegs vo mexico city bis dahi und i 6 stund fahrt oise bus nach brasilia, womer daenn irgendwaenn morn morge mal acho werded... so hoffis doch:) (@ crinu, weisch no oisi busbahnhofstunde....uaaaaa... han gad es args deja vu...) aber das haet doch au sini vorteil, da haemmer wieder mal ziit fuers internet!

vor so es paar wuche haemmer en abstaecher in tuefe urwald gmacht. im norde vo guatemala gits e ganzi asammlig vo mayaruine. all paar km findsch wieder irgendwelchi ueberreschte vo dere kultur. so einigi sind schon zu tourimekkas worde und rund um de globus bekannt. mir haend ois aber e ganz bsunderi ruine usgsuecht zum go aluege, de "el mirador"! das isch luut archaeologe die groeschti, je entdeckti maya stadt gsi. s'bsundere isch, dass die viele, viele taempel aber no zum groeschte teil vom urwald ueberwuchered sind und s wiit und breit kei strass ide naechi haet.

zum die ruine choenne z'gseh simmer uf en 6 taegige tschungeltripp! mit 3 esel und eme guia simmer losmarschiert. urwald so weit das auge reicht. und das fuer saechs taeg. das ellei isch die ganz tour scho wert gsi. mir sind fuer fascht e wuche eifach ab vo allem gsi, zmittst im wald und haend usserd es paar ruine-vigilantes kein maensch gseh! rund um ois ume isches immer gruen gsi (noed ganz de tropisch urwald isches gsi, aber doch en tuefe wald:)), mir haend die verschiedenschte voegel gseh und vor allem ghoert, haend e wildi pfauefamilie ufgschuecht, am abig d'cascavel-schlange ghoert durs dickicht klappere (uaaa), hawler monkies schreie ghoert und de eint aff haet gar oisem guia ufs brot kackt:)
d'natur isch absolut de knueller gsi. am abig im zaelt z'ligge und s'konzert vo all dene tier z'ghoere isch es super tolls erlaebnis gsi. in und mit de natur!!!

d'ruine saelber sind viellicht noed so spektakulaer gsi wie z.b. tikal, will eifach nur en bruchteil vode bauwerk jewils vom urwald freigleit isch. aber die ganz alag saelber isch eifach unglaublich gsi! mir sind stunde fuer stunde und insegesamt 130km dur de wald gwandered (es isch eigentli immer flach gsi) und jedi erhebig, wo fuer ois usgseh haet wie en "huegel" isch in tat und wahrheit en verborgne mayatempel gsi. eifach unglaublich! uf oisere rundtour simmer a verschiedene sitios verbi cho. das sind chlineri stedt gsi rund ums grosse zentrum "el mirador". jede ort haet aber sini tempelalage und es git immer e moeglichkeit uf die "huegel" z'chraxle. vo det obe saeg ich oi, haet mer sooooooooooooooo e schoeni ussicht! rund ume wald! ja, ja, da daenked ez die einte viellicht, 'ja nueme nuet, alles gruen'. aber es isch unvergaesslich gsi. all die gruesch vode natur, die sicht bis zum horizont und mer gseht nuet als wald, z'gseh wie d'sunne als rote fuerball undergaht und eifach die einzige z'si wiiiiiit und breit, das isch de hammer gsi!!!!!

es erlaebnis wo mir niemeh werded vergaesse! bis uf de total-breakdown vom adrianou sim mage zmittst im wald (...) und de tuuuusige vo mugge isches eifach nur super cool gsi!!!!

falls irgendoepper vo oi jemals vorhaet nach guate z'gah, vergaessed de mirador noed!!!!!

wieder unterwaegs!

die wuche in xela isch leider seeeeehr verraegnet gsi. will sowohl im suede als au im norde vo guatemala en tropesturm ueber s'land braust isch, sind oisi plaen wahrhaftig is wasser gheit. mir hetted eigentli gern de vulkan tajumulco (de hoechscht vo zentralamerika) bestige, doch das isch waeg dem viele raege leider noed moeglich gsi. immerhin simmer noed z'mittst is unwaetter, sondern nur in raege cho. so haemmer die wuche mal wieder gnutzt zum chli am spanisch fiile:)

nach xela simmer wiiter greist nach chichicastenango. das isch en chline ort wo sich am wknd jewils in en einzige maert verwandlet. ueberall haets staend mit artesania, the place to be fuer ethno-shopping! mir haend ois uf de gross touriasturm igstellt und sind positiv ueberrascht gsi, wie sich die gringohorde in graenze ghalte haend. schoeni farbe ueberall, en huufe iheimischi i de traditionelle chleidig, ueberall chlini comedores mit halbe huehner ufm grill und und und, es isch wueki ganz friedlich gsi!

vo chichi simmer ueber d'berge is zentrum vo guate greist. abglaege ime chline kaff haemmer es absolut super cools hostal troffe (norinchen du musch uuuuunbedingt nach el retiro)!
chlini huettli mit palmedach direkt ame fluss und alles zmittst i de huegel. nur scho de ort isch eifach de hammer gsi, eine womer wiedermal liecht choennt hangebliibe!:)
vo det us haemmer verschiedeni tours gmacht. wies halt immer wieder vorchunnt stellt mer sich d'frag - lohnt sichs uf e tour z'ga oder soellemer saelber luege wiemer dethi choemed... mir haend ois aber uf rat vo anderne hostalgescht fuer d'tours entschiede. und wie sichs glohnt haet!!!!!
am erschte tag simmer fliessig go tube und hoehlene go aluege. mir haend gseh, wie bi daemmerig tuuuuuuuusigi vo flaedermues die hoehli verlah haend. zu cool! uf eimal schwirred eim unzaehligi mursielagos um d'ohre - es tolls erlaebnis!
am zweite tag haemmer en tages usflug gmacht nach semuc champey. mir sind wiederum i hoehlene gange. dasmal aber schwuemmend und mit cherzli ide hand! eifach de hammer! es isch stockdunkel gsi und s'einzige liecht sind d'cherzli gsi! mir haend choenne im innere vo dem hoehlesystem en wasserfall deruf chlaettere, inen "pool" gumpe oder ois dur es engs, dunkels loch ine anderi hoehli abseile... als waer das nonig gnueg spaese gsi simmer no wiiter go tube, vonere brugg go gumpe und zum goldige abschluss zude chalch brugg vo semuc champey. isch schuech schwierig das z'erlchaere aber bi ziit choemmed daenn no es paar foeteli!:)
zwei absolut hammermaessigi taeg sind das gsi mit coolem programm und laessige luet!!!!

trotzdem haemmer ois wieder vo lanquin muesse traenne und sind im moment in flores. morn gahts los uf en 6 taegige tripp dur d'selva zum mirador! das isch e mayastadt wo nonig fertig usbuddled und vom jungle befreit worde isch und nur z'fuess z'erreiche isch!!!! mir freued ois megamaessig ufs naechschte abentuer!

hasta pronto!:)

el lago de atitlan

vo antigua simmer an lago de atitlan wiiter greist! echt en schoene see. maengisch haets ois chli as tessin erinnered, die gruene berge direkt am see! nur sinds da vulkaen!!!

am adrianou haets so richtig agfange gfalle wiedermal d'schuelbank z'drucke!!! (sache gits!!!:)) so isch er gad nomal e wuche id sprachschuel und mit so richtig coolem erfolg!!! mir haets aber scho wieder chli gnuegeled und ich han mich meh druf gfreut chli d'umgaebig vom see ab z'checke!!! da ja s'norinchen au no gad am see gsi isch, haet sich das beschtens troffe und mir maedels sind chli uf all hoeger kraxled waehrend de adrianou fliessig spanisch glernt haet und mal rue vode fraue gha het ( :!
mir haend wieder choenne minere familie laebe. das isch eifach e super sach!!! so liebi luet, herzigi chlini niñas, super leckers und gsunds aesse (juhuu mal nuem is reschti!!!!) und so wiiter und so fort!

mir haend verschiedeni usflueg gmacht uf vulkaen. sogar uf de san pedro vulkan gad obe am dorf simmer gwandered (3020m.ue.m). isch andersch steil gsi und die dumme staege, das chani doch noed ha.... tja, mir sind obe acho und es haet sich sehr glohnt!!!! womer acho sind haet oise guias gmeint mir soelled ez ganz schoen still si. sie gaeched ez mal go luege, oebs no banditos ide naechi heg. au no schoen!!!! sie haend aber weder e machete no suscht was debi gha, het ja noed welle gseh, wie die zwei chline maendli e gruppe banditos vo ois fern ghalte het:) tja, mir haend glueck gha und drum gits da ez au keis roibergschichtli!!!! mir ischs lieber so, so hani wenigschtens min foti no!!!!

mir haend i dere ziit aber au de maximon bsuecht. das isch e heiligi figur vo de mayas. ueber en schaman kommuniziered d'luet mit dere figur und gaebed em fliessig alkohol und zigarrene. e strubi gschicht das, aber ebe!!! wiiter haemmer no balloen us sidepapier baschtled und haend ois scho fascht chli as "hangeblibne" laebe vo san pedro gwoehnt!!! jedoch hangeblibe sind hoeschtens es paar gringos. die iheimische gaebed voll gas da und sind erstuundlich guet informiert ueber all moegliche sache uf de erde. so wiemers suscht a chum eme ort da trifft. so goend z.b. fascht all chind id schuel und die meischte familie haend hoechschtens 3 chind. das isch doch scho sehr speziell!!!!
am abig haemmer jewils massagekurs gha, das haet grockt und isch super cool gsi!!!! es isch eifach wieder e cooli wuche gsi und mir haends richtig gnosse!!!
aber oeppis mussi scho no loswerde! es sind genau zwei taeg ide wuche so richtig schoen gsi und daenn haemmer oisi toure gmacht!!!! fuer eimal isch s'annikli noed im naebel ufeme gipfel vome vulkan gstande!!!!!!! juhuu!!!!

ez simmer in xela (quetzaltenango) acho und wated mit wanderschueh, raegehose und raegejagge vom hostal zum internet und is naechschte cafi.... es gaht gad en sturm ueber zentralamerika wo so en richtige wulchebruch veranstaltet.... tja, mal gucken wie langs no raegnet, daenn gahts daenn wiiter, doch mit em tajumulco (em hoechschte vulkan vo zentralameriki) wird leider nuet...