mit ormeño - horno ufm waeg zum kulturschock

nach em ganze abschied in huaraz bini am maentig abig mit sack und pack wie en schleppesel losgreist. schritt fuer schritt bini daenn nach norde tuckered. vom einte bus in naechschte ghuepft und irgendwaenn am ziischtig abig total k.o. in mancora (det bini scho ueber neujahr mit em dave und de zwei duetsche maedels gsi) acho. aber bin happy gsi ueber min entscheid det nomal en zwueschestopp izlegge. isch alles scho wie alt bekannt gsi und ich han mich gad nomal im gliiche hostal iquartiert. det hani no am abig d'silke vo duetschland kaenneglernt. mir haends vo afang a mega luschtig gha und daenn au de naechscht tag zaeme am strand verbracht! isch en absolut glatte tag gsi und mir werded ois nach oisne praktikas wieder in quito traeffe!

am dunnschtig morge hani daenn gliich de bus nach guayaquil (ecuador) gno. min plan waer gsi, vo mancora us en direkte bus nach quito z'naeh. doch min fuehrer schiint da nuem ganz ufm laufende z'si und so fahred die bues halt nur bis guayaquil. das haet mich zerscht biz agurkt, da ich de terminal terrestre (de riesig busbahnhof) vo guayaquil noed gad in gueter erinnerig han. en haessliche, schummrige betonchlotz mit vielne eher dubiose luet und eme riese ghetto. det bi dunkelheit izfahre isch noed so min wunsch gsi, aber janu.
ormeño isch e busgsellschaft wo fascht dur ganz suedamerika fraest. waend busfanatiker bisch, chasch mit dene aso vo venezuela bis nach argentinie duese. d'frau wo mir s'ticket verchauft haet, haet gmeint das seg n royal bus, hoho.... da ich no nie mit eme buscama gfahre bin, hani mi ganz gfreut mal so luxurioes dur d'gegend gschaukled z'werde.
woni am morge am 8i det gsi bin, haends mich scho mit de erschte frohe botschaft empfange. de bus haet 2 1/2 stund verspoetig. naja, kein grund meh zur ufregig. de mit de hora peruana kaenni ja ez faeng zu guet und oebs daenn ei stund oder zwei sind chunnt doch au noed druf a:) im gaegeteil. ich hans gar scho gnosse. han mir mit de silke im hostal nomal es richtig leckers zmorge zuebereited und daenn sogar no de letscht jugo mit blick ufs meer gschluerft!
nach dene 2 1/2 stund isch daenn de bus au wueki azfahre cho. de luxus vo dem bus isch au ganz aspraechend gsi. riesigi saessel, chillig viel platz fuer de gringa ihri lange bei, aber.... kei aircondition. die isch leider usgstige und so sind d'temperature i dem bus ueber 40º gsi.... ich han daenkt isch schaffs nuem. 9 stund i sonre sauna. d'sunne haet nur so ufs dach braennt, de luxusbus natuerli ohni feischter womer chan uftueh... ich han versuecht jeglichschti bewegig z'miide und trotzdem - eifach nur pflotschnass. de schweiss isch mir nur so abegloffe, mis t-shirt zum uswinde nass, null luft im bus und alli fascht am aendi. womer ade beruehmt beruechtigte graenze vo tumbes usgstige sind, hani scho fascht es frischs lueftli empfunde... obwohls det no meh als 30º gsi isch... wenigschtens haemmer de mit de graenze ganz guet hinder ois bracht. de zoellner haet zwar zerscht muesse fertig zmittag aesse und no die neuschte news us de ziitig laese, aber daenn haet er oisi paess doch no beguetachted!!!
schlussendli isch oise bus mit offner tuere gfahre zum wenigschtens es bizli luft ine lah, aber d'uswuerkige sind doch eher maessig gsi. tja was lernt mer dadrus? next mal lieber wieder en alti chlapperchischte womer zwar iquetscht sitzt aber chan d'feischter uftueh! es hoech uf all die troie uralte bues, ich hett mer gwuenscht ich choennt i so eine umstiige!!!!! ay caramba...

was mich daenn aber in guayaquil empfange haet, haet mich scho andersch erstuunt. ich bin a dem busbahnhof acho und han de noed wieder erkaennt. vom haessliche aentli zum wiisse schwan. im wahrschte sinn vom wort! us dem haessliche, unfruendliche und biz gfuerchige gebaeude isch en hell beluechtete, wisse busbahnhof worde. alles klimatisiert, wissi plaettli am bode, super suuberi wc's, en huufe huebschi laede, rolltraeppe, guet organisierts ticketverchaufsystem, us de luutspraecher isch 'yesterday' ertoent und so wiiter und so fort. ich han wahrhaftig en kulturschock erlitte, bin mir vorcho wie z'zueri am flughafe... im verhaeltnis zu perú isch das e anderi waelt gsi...
trotzdem, dass ich scho ziemli gschlisse gsi bin hani mi gad in naechschte bus ghoeckt. s'letschte teilstuck vo minre doch raecht lange reis vo huaraz uf quito! dur das, dass oise saunabus schlussendli so viel verspoetig gha haet hanis gad ufn nachtbus nach quito gschafft und bin so easy am 6i am morge statt irgendwaenn am halbi drue ide nacht in quito acho! ich han mir scho es bett im hostal la posada maple reserviert. bin ja det zwar no nie gsi, aber zig mal verbi gloffe woni vo de schuel is zentrum bin! das haet alles super klappt und ich han mich zerscht mal es paar stuendli ufs ohr gleit!

daenn isches losgange uf mini erscht quito tour. da ich ja urspruenglich noed demit graechnet han nomal da z'lande bini au ganz ohni reisefuehrer underwaegs! das haet mir zerscht biz es mulmigs gfuehl gmacht, aber ich han muesse feschtstelle, dass ich de so noed bruuch!
ich fuehl mich da fascht wie dihei:) chan mich ueberall bewege, kaenn mich doch immer no ganz guet us und alles chunnt mir so tranquilo vor! vieles isch no gliich wie vor vier jahr. s'papaya net gits no genauso, wie min gliebte chartelade, de libro mundi haet au noed zuegled, und au d'ecovia buxiert no fliessig en huufe pendler dur die ganz stadt! echt cool:)
doch so eingiges isch au andersch mittlerwiile. d'kafi-bar sutra, (oises zweite dihei vo vor vier jahr) zmittst im zentrum isch vor zwei moenet zuegange... :( (ale, oises sutra isch zue, das chas doch noed siiii *krokodilstraene*...). aber so schiints da z'lauefe. ei bar zue und zwei neui uf... die cafis und bars sind wie pilzli us em bode gschosse und parallel dezue de touri-ufmarsch. es haet geschter abig nur so gwimmled vo luet. gringos und sprachschueler ueberall, aber noed weniger usgangsbegeischtereti ecuadorianos! ich han daenn au so einigi bekannti gsichter wieder troffe, was wueki ganz luschtig gsi isch und trotzdem isches mega andersch, da halt oises guete alte quito grueppli noed da isch!

perfekt timed isch doch huet samschtig und ziit zum an maert im parque elejido z'gah!!!! han zwar ziemli guet choenne widerstah, aber so s'einte oder andere chetteli haet mich eifach agumpt:) ich han die zwei taeg in quito so richtig gnosse und freu mich nach mindo nomal zrugzcho und no so einiges z'gseh!
huet nami fahri ez aber z'erschtmal nach mindo i das chliine dorf 2 stund noerdlich vo quito! freumi, das wird cool!
da ich null ueber de momentani stand vo de moderne technik in mindo informiert bin, saeg ich ez besser mal tschuess fuer die naechschte drue wuche! vor vier jahr haets i dem dorf oeppe eis telefon gha, sprich ich lahn mich mal ueberrasche oebs de computer mit internet bis i das tal gschafft haet!:)
suerte a todos!
(es paar foeteli folged sobald moeglich:))

und wies ez wiitergaht!

d'ziit vergaht und es isch scho februar! inere wuche wird ich da mini zaelt wieder abbraeche und wiiterzieh! wahrschindli pfiifeds d'spatze scho fascht vode taecher, dass ich no noed grad wieder zrug chum und drum da mal no chli mini naechschte zuekunftsplaen!

ich han mini arbete da bide inrena so guet wies d'umstaend zuelah haend abgschlosse. gwuessi sache sind leider noed ganz so wiit fortgschritte, wie ich mir das erhofft han, da halt date faehled, zerscht ermittled werde muend oder halt eifach alt sind (wie zum bispiel hoehekurvedate ufm gletscher vo 1970...). doch im gsamte, glaub ich, haemmer das projekt uf en guete waeg bracht und ich hoff, dass mini amigos da, das au so werded wiiter fuehre. de gletscher, wirds damit leider zwar noed besser gah, aber mer wird sich choenne es bessers bild devo mache, wie sichs ebe genau entwickled und hoffentli au bi gwuessne institutione aendli mal e reaktion usloese...
es isch en interessante ufenthalt gsi mit vielne iblick i e ganz e anderi waelt. egal oeb bim schaffe, uf de strass, mit de luet, alles drum und dra! ich han choenne viel schoeni und unvergaesslichi moment erlaebe und wird die ziit da in beschter erinnerig bhalte!
next wuche reis ich wiiter richtig norde, nach ecuador. im maerz wird ich nomal es praktikum im chinderhuus salem in mindo (noerdlich vo quito) mache. det hani scho vor vier jahr e wuche verbracht unds sehr guet gha. es sind alles chind, wo us sehr schwierige familiesituatione choemed. eltere wo sie usgsetzt haend, sich noed um sie kuemmered, sie schloend, ihne kei z'aesse gaebed und suschtige truurige umstaend. 13 chind wohned fescht idem huus und wiiteri 25 choemed jewils am mittag nach de schuel zum zmittag und zum spiele. ich freumi a de ort zrug z'gah und mit dene chind die ziit verbringe!
afangs april reis ich nomal es stueckli wiiter richtig norde, woni in nicaragua de adrian triff und mir zaeme oisi reis started! mir werde daenn fuer die naechschte 5 moenet dur nicaragua, guatemala, mexico, bolivie und de suede vo perú reise und so vo ruine zu ruine zieh, surfe, trekke, haengematteligge, busfahre, salzseebewandere, bliibe wos ois gad gfallt und so wiiter und so fort! ich freu mich mega uf die ziit und hoff, dass ich au immer wieder dezue cho wird oi da chli ufm laufende halte, was mir so erlaebed uf de andere siite vode erde!
fuer die wos gnau waend wuesse, ich hans schwer vor uf afang naeschtem wintersemeschter wieder zrug z'si!!!:)

abstaecher nach lima

da im moment s'waetter in huaraz nuem grad grossi bergusflueg zuelaht, hani mi fuer en wknd-abstaecher nach lima entschiede! trotz mine eher skeptische erschte idrueck vo dere riesestadt bi minere akunft in perú, hanis nomal gwagt! so einiges erledige wos halt da ide berge noed git, aber au eifach wiedermal chli warm ha, haet mich ueberzuegt!

obwohl mich lima vo de groessi, vom grueschpegel, vom vercher vom gstank, und dene vielne luet no immer fascht erschlage haet, mussi mini meinig bezueglich dem moloch doch biz revidiere. am abig im pulli choenne umezlaufe, bi strahlendem waetter de steilkueschte entlangzgah und au d'altstadt bi sunneschii z'gseh isch doch scho was ganz anders! doch die stadt haet au so viel verschiedeni teil, vo superrich bis mega arm, vo mega schoen, bis naech am zaemegheie, vo piiiike fein mit de nagelschaer pflaegte vorgaertli bis abfallberge am strasserand, es gaebt no unendlich viel gaegesaetz und so isch jede spaziergang dur d'stadt wie e entdeckigsreis. ich weiss noed wie lang ich i dere stadt muesst laebe, bis ich nur annaehernd de ueberblick het...
e peruanischi musiggruppe, woni no ganz easy find het no es konzert gaeh, doch da das chli gar ab vom schuss ime gebiet gsi waer, wo sichs fuer ois touris noed so empfehli en abstaecher z'mache und scho gar noed am abig, haemmers daenn silah!
am samschtig bini mit em dave und sine kolleginne suedlich vo lima anen strand! es haet jenes viel strandhuesli gha (so ala restaurant) und vornedra ein schrim am naechschte. palme oder so aehndlichs gits zmittst ide wueschti natuerli noed wueki und so sind die schirm de einzig schatte. da mir so frueh dra gsi sind, haend mir ois no es plaeztli ide vorderschte reihe choenne ergattere. doch raecht speziell gsi - am einte tag no wiit obe ide berge, bi doch eher froschtige temperatureich und schwups, direkt an beach!haet guet tah, wiedermal so chli suenneler!:) s'baedele isch daenn so halbwegs s'highlight gsi. alles voll foetzeli, plastikfaetzli und suschtigem eher unagnaehmem schwuemmendem zuegs. noed wueki the place to be....
da dasmal ich d'mageverstimmig abbecho han, hani daenn de abig meh oder weniger im bett verbracht.... unglaublich wie so chliini chaeferli so grossi luet wie ois immer wieder us de socke haue choend.....
am sunntig isch daenn zum glueck wieder alles halbwegs im lot gsi und mir haend doch no en usflug id city choenne unternaeh! so haemmer au no biz n kulturabstaecher gmacht und de chile san francisco en bsuech abgstatted! isch wueki schoen gsi, schoene innehof, idruecklichi kupple, e bibliothek fascht wie die in st.galle und vor allem unteridrische katakombe. da ich no nie a some ort gsi bin, haet mi das doch raecht fasziniert, wieviel oberschaenkechnoche, beckis und schaedel det ueberall glagered werded. am struebschte sind aber die gsi, wos so chreisrund agordnet haend, woses 1951 entdeckt haend...

palcacocha - lagune zum stune!

die wuche hani choenne mit zunere lagune womi vom erschte tag a da beidruckt haet. d'laguna palcacocha liit z'hinderscht im cojup tal underhalb vom gletscher pucaranra nur es paar km oberhalb vo huaraz.
wieso isch die lagune so speziell? 1941 isch e grossi islawine vom gletscher pucaranra direkt id lagune palcacocha gstuerzt. dur de druck und ere riesige fluetwaelle haets die natuerlich frontmoraene durbroche und ca. 2.5 mio m2 wasser sind in form vonere sturzfluet dur s cojup-tal abgflosse. die wassermasse haet im tal jeglichschtes material wo im waeg gsi isch mitgrisse und isch als murgang schlussendli bis nach huaraz cho. da haets e riesigi katastrophe verursacht, viel maenschelaebe gfordered und grossi schaede gaeh. mer haet daenn verschiedeni schutzbauwerk errichted zum so was aehndlichs z'verhindere. es isch lang alles guet gange bis 2003 es teilstuck vode gigantische siitemoraene id lagune gsackt isch. dur das haets wiederum e fluetwaelle gaeh wo die kuenschtlich errichtete schutzmure ueberflueted haet. zum glueck sind die abfluessende wassermasse dasmal beduetend gringer gsi und somit au d'schaede une im tal.

trotzdem isch d'lagune palcacocha fuer alli luet da en begriff vom unglueck und verderbe. d'abteilig fuer lagune vode inrena statted drum dem gebiet jede monet en bsuech ab zum luege was sich veraendered. es isch zwar bim erschte unglueck viel wasser abgflosse und im verhaeltnis zu dazumal isch d'lagune palcaocha huet nur no en tuempel. trotzdem sind am rand vo dene steile und riesige siitemoraene immer wieder riss sichtbar. ein teil isch gar schritt fuer schritt am absacke und haet sich innerhalb vo 5 jahr oeppe um 7 meter abgsaenkt... es wiiters problem zeigt sich im sich schnaell zrugziehende gletscher wo no immer mit de lagune in kontakt isch. das letschte teilstuck vode gletscherzunge vom gletscher pucaranra dient im moment no als "chuessi" fuer alli islawine wo vo wiiterobe abstuerzed. isch das in absehbarer ziit jedoch weg, stuerzed die lawine direkt id lagune, was wiederum zundere fluetwaelle chan fuehre. es isch en super interessante ort wo sich unglaublich bewegt aber au gfuerchigi folge chan ha. oeppis vom tragischte isch fuer mich aber, dass eine vo mine jefes, de nelson, da sit jahre a projekt im zaemehang mit dere lagune und ihrne gfahre schafft und moeglichkeite wuesst die gfahre z'mindere (bispielswiis indem mer de seespiegel kuenschtlich absaenkt und somit s'wasservolume verringered) aber vode regierig eifach kei gaeld bechunnt die projekt durezfuehre... de señor alan garcia und sini amigos schiints wenig z'interessiere was in huaraz abgaht und drum lieber in militaerflugzueg und anderi haarstreubendi sache investiert... trurig aber wahr.

ez aber no chli was zu mim faeldusflug! mir sind am ziischtigmorge frueh los zum mit glueck no vor em raege a oisem ziel azcho! tatsaechli isches wiedermal schoen waetter gsi und mir sind es paar stund durs cojup tal gwandered. die taeler sind gwuessermasse scho chli wie bi ois, aber irgendwie au doch noed! es haet nie nur ein maensch, und alles isch eifach e stufe hoecher:)
ross, chueh und hirsche bestimmed was abgaht und suscht haets eifach nur viel viel schoeni natur! da s'waetter sich wiedermal vo sinere fruendliche siite praesentiert haet, haemmer e richtig schoeni und gmuetlichi tour gha. nach em mittag simmer usserhalb vo dere gigantische moraene bim '5 sternhotel palcacocha' acho! au da haets e huette no us dere ziit wos d'schutzbaute ade lagune errichted haend! das isch doch immer en raechte luxus, grad bsunders ez i de raegeziit, da bliibt alles ganz schoen troche!
spaeter am namittag simmer no wiiter zum en blick hinder die moraene z'werfe. eifach nur imposant die riesige "waend" us dem instabile material. de waeg fuehrt direkt dur d'bresche und waenn mer det ide mitti staht chunnt mer sich scho extrem chli vor... grad richtig fuer oisi inspektion haet sich nomal chli d'sunne zeigt und d'iiswaend rund um de pucaranra haend sich im schoenschte liecht praesentiert! eifach nur hammer! en unglaubliche ort und es isch mal wieder nur zum stuune gsi was fuer e chraft d'natur haet! vor dene riesige berge die gigantische moraenewaell und ide mitti die tuerkisblau laguna palcacocha!!!!!! damit aber noed mal gnueg. de gletscher pucaranra isch naemmli immer no in beruehrig mit de laguna und kalbt in form vonere senkraechte ca. 30m hoeche iswand vor sich hi. han mich riesig gfreut das mal z'gseh, super!
die kuenschtlich errichtete schutzbauwerk haend sit de letschte besichtigung zum glueck kei schaede erlitte und alles schiint in beschter ornig z'si!

am naechschte morge nach ere bitterchalte nacht bini mit em willy no ufd siitemoraene ufgstige. de nelson haet gfunde er seg scho oeppe 80mal det obe gsi, oeb noed mir gaeched!:) es git zwar gmuetlichers als sonen ufstig direkt us em schlafsack aber mit de ziit bin au ich chli wach worde und woni obe acho bin, bini meh als froh gsi mich dezue ueberwunde z'ha! mir sind am rand vo dere moraene gstande und es isch eifach nur idruecklich gsi! fascht saenkraechti waend under ois, s'material alles andere als stabil und immer in bewegig! mir sind zude abbruchstell vo 2003 und obwohl ich doch mittlerwiile vieles weiss ueber die lagune und vieli bilder gseh han isch das eifach nomal was ganz anderes waenn mer det obe staht.

es isch wieder en sehr en interessante usflug gsi und en schoene abschluss fuer all mini faeldufenthaelt wo definitiv s'absolute highlight gsi sind vo mim job da!!!!