hola a todos en peru!!!!

espero que todos estén bien. el tiempo pasó muy rapido y quiero contarles un poco de lo que hicimos en las semanas pasadas. tuve un tiempo muy bueno en ecuador. me encantó pasar las tres semanas con los niños del proyecto salem. fuimos a nadar, jugar y visitar fincas. fue bonito regresar a mindo después de cuatro años.
después de un mes en ecuador me encontré con adrian en nicaragua. al inicio fuimos a la costa para surfear. estuvimos muy felices que tuvimos algunos días para surfear. pero no fue como nosotros querímos. el primer día yo pisé en una manta raya. me picó muy fuerte y mi pie me dolió mucho. que suerte, que las personas que viven ahí supieron que hacer con mi pie!!! ellos calentaron agua porque si pones tu pie en agua caliente el dolor desaparece. un chico quiso poner un cigarro en el piquette pero eso me dió mucho miedo. que suerte que el dolor desapareció después algunos días. sin embargo queríamos regresar a surfear...
Pasamos algunos días en la isla ometepe. subimos a un volcán pero no podímos ver nada en la cumbre porque habían muchas nubes. que pena!!! pero el camino era bien bonito y por fin nos encontramos con una serpiente bien peligroso. gracias a nuestro guía que tuvo su machete con sigo... en la isla nos encontramos con tres personas de holanda. ellos estan trabajando en un proyecto social en granada. esa ciudad es muy linda. tuvimos muy buen tiempo ahí. lo disfrutamos mucho!!! al final de nuestro viaje en nicaragua fuimos a una isla muy pequeña. esta isla es el paraíso. hay playas hermosas, muchas palmas y el mar tenía un color turquesa, teníamos una chiquita casa con una hamaca!!!!:) oh este tiempo era muuuy tranquilo. fuimos a bucear y pudimos ver varios tiburones, mantarayas, tortugas y claro que sí, muchas peces.

ahora mismo estamos en antigua en guatemala y estamos aprendiendo español en una escuela!!!!:)

todo lo mejor a todos!!!
ay caramba y muchos besos!
annikita

bis nach antigua

d'reis vom inselparadies zrug ufs feschtland haet sich zume abentuer entpuppt. mir sind mit ere tuckerfaehre vo big corn nach bluefields gfahre. det haemmer direkt welle uf es chlises panga umstiige wo ois de fluss uf bracht het zude naechschte stadt wos bues nach managua git. woni oepper gfraegt han wo daenn da die panga warted haet er gmeint. ja die warted det aber die fahred oi niened hi, jeglichschti verkehrsmittel sind im streik. hmmm das sind no news... mir hockeds da am aendi vom niemandsland und die saeged es fahrt nuet meh... uf de insle haet natuerli niemerd was vo dem gwuesst. tja, da gits nur abwarte und teeli trinke. zum glueck haend sich die boetlifahrer daenn aber doch entschiede eus uf eusre reis chli wiiterzbringe und es isch eis gfahre. vo det us simmer mit autostoepple schritt fuer schritt bis nach managua cho. da mir noed laenger haend welle warte und stoepple und was weiss ich noed alles, simmer direkt nach el salvador wiitergreist! in san salvador haemmer en zweitaegige stopp gmacht und sind wiiter nach guate city und nach antigua greist.

antigua isch e huebschi stadt. chli wie granada in nicaragua eifach viel touristischer. es haet aber wieder en huuufe huebschi cafes und reschtaurants. mir haend choenne go salsatanze und sind id schuel! yep, mir haend churz entschlosse gad e wuche spanischschuel igleit. haet guet tah und isch cool gsi. mir haend binere familie choenne laebe und am nami immer wieder chli was unternoh! zudem hani in antigua no s'norinchen troffe!!!! das isch es schoens wiederseh gsi nach so langer ziit!!!! coole sache!!!!

rund um antigua gits doch so einiges zmache. eimal haemmer e cafi-finca bsuecht, en salsacontest go luege und sind uf de vulkan pacaya gstige. ja ja, ihr daenked ez, scho wieder en vulkan. aber ich saeg oi de haet grockt!!!! de isch naemmli aktiv gsi und zwar richtig!!!! mir haend fluessigs, oranges lava gseh abefluesse und haend gar no marshmallows braetled!!!!! es absoluts highlight gsi!!!!

das inselparadies!!!!!

es isch eifach unglaublich wie naech oeppis so truurigs wie die abfallhalde in managua mit em absolute paradies zaeme ligge chan.... irgendwie eifach unglaublich...

trotzdem, mached mal oi auge zueh und stelled oi es inseli vor umgaeh vo tuerkisblauem meer, wild bewuchered vo kokospalme, mangoboim, bananeboim und so wiiter, rundume en wiisse sandstrand, kei autos, chum mal strom, und de friede pur.... das gits alles wueki und mir haend s'glueck gha das paradies z'finde!!!

little corn island heisst de place to be!!!! mir haend zwei wunderschoeni wuche uf dem mini inseli verbracht! eifach nur super mega schoen! es chlises huettli am strand, es paar schritt zur tuer us und scho mit de fuess im sand! mir haend s'insellaebe so richtig gnosse und sind scho fascht zu insulaner worde.
uf little corn haemmer au oisi tauchusbildig gmacht und sind somit au zu padi's worde! wills ois so viel spass gmacht haet, haemmer de advanced kurs gad au no gmacht! mir haend aso 'noed nur' chillt sondern sind au ganz fliessig underwaegs gsi. vor allem under wasser!
das' no noed so viel touris haet uf dere insle isch au dementspraechend alles no im chline rahme. es git zwei tauchschuele und s'riff isch no ime wueki guete zuestand.

die bunti unterwasserwaelt haets ois echt atah. mir haend meega viel verschiedeni fisch gseh. chlini, grossi, dicki, duenni, bunti, durchsichtigi, soettig wo usgsehnd als waereds us de dinosaurier ziit, eifach alles.... aber die wueki grosse tier sind natuerli anderi gsi! verschiedeni sharks, grossi roche (ich han mich mit ihne wieder versoehnt nachdem mich eine vo ihrne bruedere ja gstoche haet), schildkroete, moraene............ oh es isch eifach de hammer gsi.
es wiiters highlight isch de nightdive gsi. mir sind churz vor sunneundergang mit em panga los tuckered und sind is dunkle meer abgstige! han scho biz es mulmigs gfuehl gha, aber es isch eifach nur grossartig gsi. all die koralle mit ihrne polype, die laebewaese wo funkled waemmer im dunkle wasser umefuchtled und die nachtaktive wese det une!!! sehr idruecklich. wo mer daenn au no e riiiiiesigi schildchrot gseh haend.... ua, de hammer!

chan gar nuem ufhoere schwaerme, das waer en ort zum hangebliibe:) trotzdem simmer wiiter. aber waenn ihr d'foeteli gsehnd, daenn wuers wohl no am einte oder andere au so gah:) es haet chli viel foeteli, aber han noed choenne entscheide, es sind alli schoen:)

eine vode truurigschte orte uf dere erde

oisi drue gaschtgeber sind uf de suechi nach guete projekt wo sie nachher ihres gaeld, wo im hotel con corazon ignoh wird, choend investiere. es git unendlich vieli luet und projekt wo das gaeld choennted bruuche, eis vo dene simmer in managua go aluege.
mir sind verbi a dene riesige shoppingmalls ines ussequartier vo managua gfahre. dur chlini unteereti straessli, links und raechts abfall und je laenger mir gfahre sind, umso naebliger isches worde. womer am ziel acho sind isch ois scho bim usstiige en bissige gruch id nase gstige. mir sind im wohl aermschte quartier vo managua glanded. es isch s'barrio wo uf, am und naebed em abfallberg vo managua liit. es paar locals versueched i zwei baraggene defuer z'sorge, dass die chind vom barrio wenigschtens zmorge und ei warmi mahlziit pro tag bechoemed. mit dene jungs simmer daenn au uf de abfallberg gange.

es git gar noed viel wort fuer das, es isch eifach nur unglaublich truurig was mer det gseht. luet wo mit flipflops oder barfuess dur d' abfaell vo managua, oder gar eme grosse teil vom land ziehnd und alles wo no irgendwie "bruucht" werde chan ime grosse sack ueber de schultere sammled. es sind erwachsni luet underwaegs gsi aber au chind. schrecklich... alles isch meh oder weniger schwarz gsi, de rauch haet bisse ide lunge und de gruch haet ois scho nach ere stund fascht de rescht gaeh. die maensche laebed aber det... a de verschiedenschte stelle isch die abfallhalde wieder in brand gsetzt worde, damit nachher s'metall (s'einzig wo sich lohnt zum sammle) besser chan gfunde werde. naebed dene luet haets au no es paar abgmageredi chueh gha, wo nach irgendwas fraessbarem gsuecht haend.
de morge isch mir echt igfahre und es isch so truurig z'gseh, under was fuer bedingige die maensche det es laebe fuehred...