feliz navidad!!!!

wie scho so vieles isch au wiehnachte da ganz andersch als ichs mir vo dihei gwoehnt bin. scho sit em november stoehnd da wiehnachtsboim (kuenschtlichi verstaht sich) ide stubene, gschmueckt mit irgend welchem kitsch chrimschrams, flackernde laempli und alles wo eifach grad no platz gha haet. da gits noed en roote, en wiisse oder en goldige baum, sondern moeglichscht eifach alles mitenand. am liebschte au begleited vonere quietschende wiehnachtsmelodie!

ueberall werded chripplis ufgstellt, ide bueros, ide banke, vor de plaza und natuerli i allne hueser. naebed de uebliche mitglieder haends da unzaehlige figuerli, vom pfau ueber s'lama, zum elefant oder de aente, alli tierli sind bunt bemalt mitdebi vor em chrippli! vor luuter dem schmueckwahn, haets au mich no infisziert und au ich han mis zimmer gschmueckt, jedoch im verhaeltnis zu allem andere da sehr schlicht:) mini gliebte laempli, es paar ganz schmucki figuerli (noed vo da verstaht sich...:)) und so isch mis zimmerli ganz huebsch worde, scho richtig gmuetlich!

de wichtel kaenneds au da und so haet bi ois im buero jede sin amigo secreto gha! eis riese zuegs und waehrend ere wuche s'thema nr.1! geschter haemmer daenn das ganze ufgloest, begleited vom wiehnachtsaesse!

de oberknueller isch daenn aber doch s'wiehnachtsaesse saelber gsi. irgendwaenn im lauf vom abig isch mal en señor verbi cho mit zwei riesige plastikseck. i dene zwei plastikseck haets wiederum en huufe plastikseck gha. i jedem vo dene seck haets e papschachtle mit pollo, papas fritas und salat sowie soesseli us em plastikseckli gaeh.....:) als getraenk isch zudem de cabernet sauvignon us em tetrapack uftischt worde........... feliz navidad! eifach unglaublich und jensiits vo irgendwelchem stil oder sinn fuer oeppis schoens!!! aber wie au immer, es isch en glatte abig gsi!

i dem sinn wuensch ich oi allne wunderschoeni wiehnachte, gnuessed oii leckere menus, wiehnachtsguetzli, cherzli, gluehwii, wiehnachtsmusig, d'ziit mit all oine liebschte luet und naemeds eifach chli tranquilo i dene paar taeg!;) FELIZ NAVIDAD A TODOS!!!

ich maeld mich mal fuer die naechschte zwei bis drue wuche ab. morn bini iglade as hochsig vo mim jefe und am abig gahts ab id ferie! de dave und ich werded ueber die ziit chli dur de norde vo perú kurve! zerscht zwei, drue stedt und wiedermal e archaeologischs meischterwerk, daenn ab ad kueschte go baedele, surfe, chille unds easy naeh! afangs januar heissts denn mal no land verlah, damit mir wieder es neus visum bechoemed! ich lueg, dass ich immer wieder mal chan es laebeszeiche vo mir gaeh, wuensch oi aber gliich mal allne e wunderschoeni ziit!!!! passed uf oi uf und ich daenk a oi! dicki wiehnachts besos!

pasto ruri - gletscherusflug mal ganz andersch

nachdem am friitig bi ois im buero d'botschaft umegange isch, dass ab em 16.12. de gletscher pasto ruri nueme zuegaenglich seg (saisonschluss), hani churzentschlosse no sones touri-touerli buecht! es isch zwar tatsaechlich en usflug wo i de via principal in huaraz all zwei meter vor jedere agencia usgschribe isch, trotzdem hani gfunde, das muessi mal no gseh ha!
am samschtig, gmuetlich uf di 9i, bini bi dere agencia ufkruetzt und natuerli die erscht gsi! mit de obligate verspaetig isch daenn es buesli vorgfahre wo au scho vereinzelti gringos drin ghockt sind. de grossteil vode usfluegler sind aber nationali touris gsi. peruaner us allne egge vom land, wo gad uf innlandreis sind. ufm hauptplatz vo allne touribues haets daenn au scho de erscht stopp gaeh. de guia haet gmeint mir choenged ez no alles poschte wo mer bruuched und vergaesse heged. die fluegende haendler sind au scho fliessig dra gsi mit all ihrne gegestaend am winke und dezue chraeftig a oisi busschiibe poltere. vo sunnebruelle ueber bunti chaeppli, schael, aber au coca bletter und caramelos de limón wo guet soelled si fuer d'hoechi, haets wieder mal alles gaeh! us dene plante foif minute isch daenn aber meh als e halbstund worde und de duetschi herr ufm vorderschte platz isch scho langsam sehr ungeduldig worde und haet gfunde mir soetted langsam los! nur sind leider d'helfti vo allne mitreisende no alles andere als in busnaechi gsi, womit sich oisi wiiterfahrt (oder besser mal abfahrt) no chli wiiter verzoegered haet. wo daenn alli da gsi sind isch oise guia ploetzli ganz schoen is hypere cho will er bemerkt haet, dass zwei fahrgescht kein platz haend... sprich es sind irgendwie zwei "blindipassagiere" an bord... es haet sich daenn aber bald usegstellt, dass zwei luetlis im falsche bus hocked und so haet sich au das problem gloest!:)
aendli abfahre! ich bin au noed gad fan devo faeng am nami uf de gletscher, us de altbekannte galziologische gruend aber au will s'waetter da am nami bekanntlich meh schlaecht als raecht isch... doch oise guia haets alles andere als pressant gha und so haemmer zerscht mal no en zmorgehalt igleit. ich han mich scho biz gfraegt oeb so viel gsundemaenscheverstand noed daerft vorusgsetzt werde, dass mer noed mit leerem mage gaht go wandere. abere ebe... immer tranquilo!!!! nachdem ich die doch guet gemeinte priise vo dem restaurant gseh han isch mir daenn au klar gsi, dass da d'negocios au noed z'churz choemed! ich han mich uf e mate de coca beschraenkt, da ich ja scho fliessig quaker (isch e art es getreidemuesli) zum zmorge gha han.
irgendwaenn haemmers daenn doch gschafft abzfahre und richtig gletscher pasto ruri ufzbraeche. underwaegs haet de guia wiiter fliessig a alli appelliert, dass das kein spaziergang seg und immerhin bis uf 5200m.ue.m. ufe gaht. dadefuer soelled uf de fahrt bitte alli es seckli voll mit cocabletter chaue. so haemmer also die bletter im muul umechoit und all die "kueschte-peruaner" sind scho nur nervoes worde bim gedanke dra, dass es so wiit ufegaht! underwaegs haets no zwei stopps gaeh bide puya raimondi (dene riesepflanze) und binere kohlesuerehaltige wasserquelle. ich han die zwei ort ja scho gseh, will oisi fahrt bis zum pasto ruri sozaege identisch isch mit em waeg wo zu de huarapasca-klimastation fuehrt. uf jede fall findi d'puya raimondis immer no de knueller, die sind und bliibed eifach imposant!
ufm parkplatz underhalb vom pasto ruri haet sich oises buesli daenn in reih und glied mit de andere gstellt. d'groessi vom parkplatz laht eifach druf schluesse, dass es da ide hochsaison andresch muss abgah. chum simmer acho isch au scho wieder e ganzi gruppe fraue uf ois los gstuermt. sie haend fuer eimal noed nur chappe und haendsche debi gha sondern au gummistiefel und skihose wie mirs gha haend wo mer chinde gsi sind (mit hosetraeger)!!! sie haend daenn ihri utensilie a all die nationale touris wo mit ihrne fiine wisse turnschuehli underwaegs gsi sind vermietet! da haet s'schauspiel scho agfange!
de parkplatz befindet sich oeppe uf 4800m.ue.m. und fuer all die touris wo erscht am friitig abig in huaraz agreist sind isch scho das e ganz astaendigi hoechi gsi. aber au uf das sinds da vorbereitet gsi und d'roessli sind scho in schare bereitgstande! ich weiss noed oebs usserhalb vode usa suscht no en ort git womer soooo easy zume gletscher chan! mit em bus bis 2 km vorne dra und vo det a isch de waeg meh oder weniger betoniert! unglaublich! so simmer aso losgloffe und fuer eimal bin ich die gsi, wo im gaegesatz zu allne anderne d'hoechi chum gmerkt haet!!! juhuu!:)
je naecher mer zum gletscher cho sind um so besser haet mer die schare vo maenschli uf em iis choenne erkaenne! wie ameise haets gwimmled! e richtigi voelkerwanderig! womer daenn vor em is acho sind, ischs natuerli scho fuer die meischte en unglaubliche moment gsi, haend sie doch zum erschte mal iis oder schnee beruehrt!!!! das choend mir ois ja chum vorstelle!
fuer mich isches dasmal noed eine vo dene unglaublich idrueckliche moment gsi wienis ja scho bi anderne gletscher da erlaebt han, defuer umso unterhaltsamer!!!! ich wuerd oi zugern en film mit bild und ton liefere... die meischte vo mine mitreiser haends absolut noed ufd reihe kriegt sich uf dem gletscher fortzbewege! sie sind meh uf allne viere als uf zwei bei gange, immer wieder usgrutscht oder s'suscht ufm hosebode versuecht und haend en grueschpegel verursacht wo jedes chinderbecki im alpamaare wuer uebertraeffe! ich han mir es lache noed choenne verkneife, und immer muesse an film "cool runnings" daneke, aber es isch e super herzlichi und absolut luschtigi stimmig gsi!!! doch es ganzes grueppli vo oisere "cumbre gruppe" haets daenn gschafft bis zoberscht z'cho! jedoch isch das au meh en gletscher wie es schneefaeld und noed en gletscher mit grosser isswand am schluss gsi. aber trotzdem cool gsi zoberscht ame gletscher z'stah!;) und alli haend e riese freud gha, das isch doch mindeschtens so viel wert! en gletscherusflug mal ganz andersch, aber au es erlaebnis!!!;)

sunntigsusflug zude laguna 69

da im moment s'waetter in und um huaraz entgaege allne regle und statistike ganz uf brilliant macht und d'raegesaison gad e pause igleit haet, hani gfunde muss mer das scho nuetze!!! so bini geschter morge frueh mit em oscar und sinre fruendin fiorella losgfahre. mir sind miteme combi bis nach yungay, wieder mal an fuess vom huáscaran. ufm maert haemmer daenn mal wieder peruanische zmorge gaesse, sprich riis, spaghetti, suppe und haerdoepfel... aber in anbetracht, dass es laenger nuet meh git isst mer au am morge frueh sottig spiise! de maert in yungau haet mir mega gfalle, no viel bunter als in huaraz und doch es biz meh tranquilo.
s'waetter het noed choenne besser si und so haemmer ois gwagt d'tour bis zude laguna 69 in agriff z'naeh! mit eme naechschte combi simmer aso wiedermal zu de laguna llanganuco und vo det wiiter bis zude curva pisco! im combi haemmer no zwei franzoesine kaenneglernt, wo sich daenn ois agschlosse haend. d'wanderig isch wieder eimal meh super gsi - wunderschoeni ussicht uf die verschiedenschte 6000er wie huáscaran sur y norte, chopicalqui, chacraraju...
nach oeppe 3 stund simmer daenn bide laguna 69 acho. fraeged mich noed wieso die kein bessere name becho haet, viellicht sindsne vor luuter gipfel rund ume usgange... ich weiss es au noed. uf jede fall het sie mit sicherheit en ganz en huebsche name verdient! s'wasser isch wieder mal tuerkis gsi und die uebrigblibne gletscherfaelder obe dra sowie d'picos haend ide sunne glitzered! en sehr en glungne sunntigsusflug gsi!!! und es gilt eimal meh, bilder saeged meh als unenedlich viel woerter:)

d'tuecke vo de aenglische sprach...

nachdem ich am samschtig morge frueh mal wieder, wie jedes wknd, mini woesch gsoift und gschruppt han, haet ois de jefe is buero ufbotte zum en vortrag vome amerikanische professer go alose. so sind aso zwei spezialischte fuer LIDAR (fuer alli noed fernerkundler, e entfernigs- und gschwindigkeitsmaessmethode wo us em flugzueg agwaendet wird und aehndlich funktioniert wie radar) da bi ois im buero gsi und haend ihri plaen kund ta, wos im naechschte juni i dere region gern wuerded in zaemearbet mit de INRENA durefuehre. da de gueti chris wo de vortrag ghalted haet aber oeppe keis wort spanisch haet choenne, haet er das ganze uf aenglisch duregfuehrt. de bryan wo hingaege eingiermasse vertraut isch mit dere landessprach da, haet gmeint er wueri alles erchlaere wo noed verstande werdi und mer soell sich aso eifach maelde. trotzdem haet sich de chris au uesserscht mueh gaeh, schoen duetlich z'rede und au noed allzu schnaell, so han aemel ich de idruck gha... jedoch isch mir au raecht schnaell mal klar gsi, dass usserd mir chum wer was verstande haet wo um de tisch ghockt isch... au de oberscht jefe, wo doch immer s'gfuehl haet er weiss raecht alles, was es z'wuesse git, haet noed de sattelfeschtischt idurck im umgang mit de aenglische sprach hinderlah... aber das erstuunt ja au noed wueki, waenn mer bedenkt, dass die chind da alli zerscht mal biz franzoesisch lerned und daenn waenns halt no dezue choemed mit em aenglische au no chli afanged... ufd frag wieso sie daenn zerscht franzoesisch lerned, haets gheisse: ja eifach, isch ebe schoener als englisch... tja, oeb daenn das wiiterhilft???

jirishanca - de naechschti faeldufenthalt!

nach de doch eher astraengende letschte tour bini scho biz mued gsi, han aber gliich gfunde ich gaech mit nach jirijanca. am 5.30 bini bi mir vor de huustuer uf de matte gstande und wie scho fascht legendaer, isch natuerli wiit und breit keis INRENA-auto gsi... doch tatsaechlich sinds daenn nach de halbe "hora peruana" doch no itroffe! de waeg nach jirishanca isch e halbi waeltreis. kilometermaessig ischs wohl noed mal soo viel, aber meh als 2/3 sind schotterpischte. d'strecki isch aber abgseh vom ewige holpere schoen gsi, urchigi taeler, chum es dorf, aber immer doch wieder eis waenn mer daenkt, aso da wohnt mit sicherheit niemermeh... s'letschte stuck simmer no uf de strass zunere mine deruf. ich han echt noed gwuesst, dass autos soo stili "strassene" no deruf choemed... unglaublich. innerhalb vo churzer ziit haemmer brutal a hoechi gunne und sind ca. am 12i aendli ufm pass acho.
dasmal isch d'tour andersch ume gange. da mir haend muesse go niederschlagsdate und d'wassermaengi vome fluss maesse ischs fuer eimal noed zerscht ufe gange. mir sind z'oberscht ufm pass usgstige und is andere tal abegloffe. so bini aso am alejo und am americo nahgstuermt... underwaegs hani daenn die aber muesse vorusraenne lah. es isch soo schoen gsi und da hani noed eifach choenne uf de supersteil waeg luege und wiiterraenne ohni das au nur es bizli z'gnuesse.
wiedermal es wunderschoens tal und z'underscht zwei unglaublich schoeni lagunene. ua, die farbe sind echt soo schoen gsi. (bin immer no ganz begeischtered;)).
was mir aber mal wieder ganz schoen imponiert haet isch d'tatsach gsi, dass det une, sooooo wit waeg vo allem no luet laebed. mensch wie schaffed die das nur? die hueted ihri chueh und esel und laebed i de absolute einsamkeit und ja au noed gad im chilligschte klima. aber rein vode umgaebig her chan ich sie verstah, wuerkli traumhaft!
de americo isch daenn no chli mit uebergrosse gummistiefel im fluss umetrampled und haet abflussmaessige gmacht bevor mir scho glii wieder haend muesse ufstiige.
de ufstieg isch daenn mal wieder ziemli astraengend gsi und vor allem meeega steil. mit de ziit gwoehnt mer sich aber au a das und mis schnuufe isch scho viel besser als am afang! juhu, viellicht gwoehn ich mich au langsam as wandere uf hoechene ueber 4000m.ue.m und finds daenn au nur no en "spaziergang" wie die porteadores!!!:)

es isch en straenge tag gsi aber vor allem isch er no viel laenger worde will mir scho geschter abig wieder nach huaraz zrug sind. normalerwiis wird une ade lagune s'campo base igrichted. will aber de alejo und de americo doch au es ganz es freis wknd haend welle simmer no am gliiche tag alles wieder zrug. am schluss vo de fahrt dur d'nacht bini froh gsi aendli acho z'si und mis fudi isch au dankbar gsi, dass die 6 stuendig holperpartie verbi gsi isch...

ez no was ganz amuesants vo underwaegs: da die luet da obe ide berge ja no zume grosse teil quechua reded und au vo mim buero vili die sprach vo de inkas au no choend haends mir au es paar brocke biibracht. mir sind underwaegs gsi und so hani halt gad die woerter glernt zu sache womer atroffe haend! de oberhammer isch aber de name cuchi (sprich:cutschi) gsi. das bedueted schwein! ich hans de oberspass gfunde!!!;) aso i dem sinn, en gruess a alli ade zuercher bahnhofstrass wo so schaurig scharf sind ufd soili-marke!:)

neui foeteli folged morn, han "bueroverbot" becho, da's offiziell heisst, dass mir erscht huet abig wieder zrug nach huaraz choemed und noed scho ide nacht, wiedermal en freitag meh...:)

faeldusflug is tal shallap

will sichs ja noed wueki lohnt am mittwuch azfange schaffe, hani fuer de rescht vode wuche no es paar taeg im campo plant!!!:)
am mittwuch morge frueh bini mit em jesus (mim jefe) und em justinio (en porteador) losgfahre. s'ziel sind massebilanzmaessige ufm gletscher san juan gsi. zum de mal z'erreiche haemmer muesse s'shallap tal durwandere. die wanderig dur das tal isch wunderschoen gsi, eifach nur de hammer! kein maensch wiit und breit, nur wiesene, baechli, felsbruech, chueh, esel und suschtigi tier. s'waetter het noed besser choenne si (ich gwoehn mich scho langsam dra, dass ich immer glueck han mit em waetter im campo... :)) und d'ussicht isch grandios gsi! nach oeppe 2 stund simmer bide laguna shallap acho. da's au bi dere 1970 en kuenschtliche damm baut haend, stoend die vier huettli vo de bauarbeiter jetzt zur freie verfuegig! guet fuer ois, so haemmer fuer die nacht sogar es dach und noed nur e zaeltplane ueber em chopf!
mir haend oises gepaeck abglade und sind wiiter gwandered. vo ez a haets gheisse ufstiige... fuer die naechschte paar stund simmer schritt fuer schritt de berg ufkraxled und haend ois am gletscher gnaechered. s'guete a dene toure isch, dass mer jedesmal e atemberaubendi ussicht haet und so de chrampf vom ufstig und em feschte schnuufe biz chan verdraenge. d'lagune isch voll gruen gsi und heat vo obe scho fascht kuenschtlich igfaerbt usgseh. wies eim so faeng nuem erstuunt gahts au dem gletscher ziemli schlaecht. i de letschte 2 jahr isch sini zunge vollstaendig igsackt und es wird noed ewig gah, bis au de sich ruckzuck zrugzieht... aber trotzdem isches en wunderschoene ablick gsi. super waetter, frischverschneiti berggipfel und en idrueckliche gletscher! die faeldufenthaelt sind eifach scho de oberhammer!!!! nach de maessige simmer wieder abgstige und ziemli ko i oisem nachtlager acho. zweitaeg fiire und daenn sonen marsch hinderlaht doch no sini spure;)
de justinio haet daenn zu minere grosse freud spaghetti zum znacht kocht - voll cool gsi!!!! zu glueck haemmer die nacht choenne i dem huettli verbringe, daenn churz nach oisere rueckkehr is campo base haets andersch agfange raegne und haet die ganz nacht noed welle ufhoere. da's ja a some ort noed grad s'grosse agebot vo abigattraktione git und mir eh scho nudelfertig gsi sind, simmer scho churz nach em idunkle (sprich am 7i) go schlafe:)
nach ere ewig lange nacht i mim super-megawarme schlafsack bini am morge meh als froh gsi, dass mer noed huet haend muesse ufstiige... alles in naebel ghuellt, raege in stroeme und grusig unfruendlichs waetter... ja zu dere ziit (raegesaison) isch au de morge kei garantie fuer schoens waetter. mir haend gmuetlich zmoergeled und sind daenn glaegentlich, bi biz besserer witterig wieder s'tal durab gwandered. en super usflug gsi und de lohn fuer mis schaffe da!!!! aber es isch en coole lohn!

am nami bini daenn chillig im cafi ghoeckled und han min diario wieder chli aschur bracht! da de jesus noed haet welle go schaffe haet er gseit ich soell mir en gmuetliche nami mache und mir saeged eifach, dass mir erscht am abig zrug cho seged!:) au das isch e moeglichkeit zu freiziit z'cho und ich verstahns, denn bide INRENA isch frei es fremdwort. stelled oi mal vor, die haend noed 1 einzigi wuche ferie pro jahr - keini.... noed mal zwuesched wiehnacht und neujahr wird frei gmacht. drum, sonen nami isch goldwert, und fuer mich erholsam!!!!!:)

el aniversario de la INRENA - wieso au noed no gad chli wiiterfiire?!

waenn mer doch die wuche scho mit fiire agfange haend, choemmer ja au gad so wiitermache! d'INRENA fiired das jahr ihres 15 jaehrige jubilaeum und so haend sich alli mitarbeiter vo de abteilig fuer wald, gletscher, lagune, die vom nationalpark huáscaran etc. ime resterant ufm land versammled. da das ja au usgiibig gfiired werde muess, haemmer ois scho am morge det troffe!:)
rund um das restaurant haets volley-faeld, fuessballplatz, ping-pong-tisch, und suschtigi spieli gha. isch wueki e cooli sach gsi und voll die guet stimmig! mir haend de ganz morge gspielt unds mega glatt gha. am mittag haets fuer die ganz sippe pachamanca gaeh. das sind herdoepfel, camote, maischoelbe, bohne und fleisch wo ime erdloch "kocht" worde sind. echt lecker und wie immer berge!!! zu minere ueberraschig han daenn ich no muesse churz was verzehle und alli zum brindis (astosse) uffordere...;) naja, uf so zuegs stahni ja noed u mega, aber es haet zum glueck prima klappt!
am nami, wo de strom daenn aendli zrug cho ich, isch s'grosse fiire erscht richtig los gange, viel bier wie immer, viel luuti musig (grupo 5 bis zum abwinke verstaht sich (en gruess an dave:)) und natuerli tanze ide arena ohni ende. aber au a das gwoehni mi langsam:) es isch en glatte tag gsi und so simmer irgendwaenn am abig, wos scho dunkel gsi isch alli hinde uf de camioneta schlotternd wieder zrug uf huaraz tuckered!!!

min burzeltag im ferne perú - und gliich biz heimat

zerscht mal es grosses big dankeschoen fuer alli oii liebe glueckwuensch per mail, blog, skype oder studivz!:) ich han mich riesig gfreut. es isch schliessli scho biz speziell sin geburi so wiit waeg vo all sine liebe luet z'fiire. d'distanze sind daenn eifach immer no chli groesser. aber ich han mir au da en schoene burzeltag gmacht!
bide INRENA isches so zur gwohnet worde, dass mer am geburtstag noed muss ufchrueze. da ich aber irgendwie kei luscht gha han ellei de tag z'verbringe, da ja alli andere am schaffe gsi sind, bini glich is buero. de jefe haet daenn gmeint ich soell eifach mache wasi welli und so hani alli oi nachrichte glaese, chli foeteli ueglade, chli mit allne umeploiderled unds easy gno:)
zum zmittag haet mich min jefe zu sinere familie hei iglade. voll herzig. und fuer eimal hani noed muesse fraege oebs au irgend es menu ohni fleisch git. sini frau haet extra vegetarisch kocht! wuerkli en ganz schoene zmittag gsi und sini zwei chline jungs, sind au voll sweet gsi und haend fuer mich sogar happy birthday uf franzoesisch gsunge, wills das ide schuel glernt haend;)

nach em schaffe simmer is inc. das isch s'instituto nacional de cultura. die haend im moment e ganz e spezielli aktion. es lauft fuer die naechschte 2 wuche jede abig en andere schwiizer-film!!!! swissfilms haet es paar film usgwaehlt und gaht ez mit dene uf suedamerika-tournee! sie sind scho in ecuador, chile, bolivie etc. gsi und ez macheds gad halt in perú - und usgraechnet gad ez in huaraz! ja da mussi doch scho gah! de jefe vom inc haet bi de begruessig gmeint, dass mer das agebot unbedingt muess nuetze, da i dere ziit film zeigt werded wo wueki guet seged und noed so abfall wie alles andere wo im tv chunnt!!!! voll d'ohrfiige fuer all die grotteschlaechte telenovelas wos da jede tag im tv lueged....:)
als eroeffnig isch s'moderne heidi gloffe!;) es isch wueki en herzige film gsi, nur schaderwiis uf hochduetsch... ihr werded ez viellicht lache und oi fraege wieso ich gang go heidi luege. aber es isch irgendwie glatt gsi. sooo wiit weg vo minre tierra (heimat) haet das irgendwie guet ta. obwohl, scho gad biz heiweh ufcho isch... ide naechschte ziit lauft aber au "mein name ist eugen", "utopia blues" oder "vitus" und de oberhammer isch, das die film immer im originalton (sprich waenns halt so isch, in schwiizerduetsch) zeigt werded und fuer all die locals da mit untertitel verpasst sind!!!! s'publikum isch daenn au raecht amuesant gsi. oeppe alli schwiizer wo in huaraz laebed, es paar touris wo gad da sind im moment und no vereinzelti iheimischi, e glatti mischig!
aso ich find das super und wird wohl no oefters det verbiluege! ich bin wueki froh, dass ich mit em dave am sunntig doch mal no es paar touri-locations abcheckt ha, will suscht hetti das programm wohl nie z'gseh becho!!!!
nach em film bini daenn mit de rosario no biz wiiterzoge und mir haend min geburi ganz im gmuetliche rahme gfiired!!!!