vo la paz us simmer wiiter norde duest an lago de titicaca. de erscht stopp haemmer uf de bolivianische siite gmacht und mal richtig usgruebt nach all oisem big programm! ja mer muss au ide ferie mal usruebe:)
mir haend en usflug zude isla del sol gmacht. kei argi touritour sondern nur chillig mit eme boetli ufd insle tuckered.... chillig chan mer au ufs boot uebertraege... meh schnaeggeposcht als was anders isch die nussschale gsi... aber egal. mir haend i dere ziit wiedermal die tolle farbe gnosse. dunkelblaus wasser, hellblaue klare himmel und gruenbruuni insle. echt schoen!
mir sind in norde vode insle gfahre und haend denn en spaziergang ueber d'insle gmacht. im suede haet ois s'boot am abig wieder abgholt. d'insle haet fuer die iheimische drum en hoeche stellewert, will sie als geburtsort vom schoepfergott wiracocha, vom erschte inca manco capac und sinere frau mama ocllo gilt. d'insle soell aso de afang vom ganze inca-imperium si.
isch doch gnueg grund zum dere insle en bsuech abzstatte und zudem au vode natur her absolut lohnenswert.
so simmer ueber d'insle gspaziert. wie so ueblich a so ort haemmer scho am afang muesse es ticket loese. nachdem mir oeppe d'mitti und de hoechschti punkt vode insle passiert haend haet ois en nette aymara herr aghalte und haet oises ticket welle gseh. z'mittst ufm waeg irgendwo ide insle. mir haend oisi zaedeli fueregruckt und promt haet de herr ois es netts laechle gschaenkt und gmeint, das seg aber s'ticket fuer de norde, mir muessed da nomal es neus ticket chaufe zum choenne in suede z'gah. scho biz schief, aber daenn halt. so simmer wiiter und churz vor em ziel stoend gad nomal zwei herre am waegrand. wo die daenn au no haend welle oises ticket gseh und mir ihne beidi higstreckt haend, isch doch was unerwartets cho. haend die doch im volle ernscht nomal es ticket welle verchaufe. was isch daenn das???? zrug is mittelalter zum waegzoll.... oder sie haend eifach die aller eifachscht methode erlickt mit moeglichscht wenig ufwand doch einiges gaeld z'verdiene.... unglaublich aber doch wahr!
vo copacabana us haemmer nach peru uebergsidled. ay caramba. erscht gad bini us peru usgreist und han daenkt, in ere halbe ewigkeit, am schluss vo oisre tolle reis choemed mir daenn wieder da ane zrug und ez isches scho so!!!!! unglaublich!
oise erscht stopp haemmer am andere aendi vom see in puno gmacht. au vo da us chan mer insle bsueche und zwar die ganz bekannte vode uros.
d'uros sind ehemalige seemaensche gsi, sie haend zur gliiche ziit wie d'inkas glaebt und haend sich vo dene nie unterwerfe lah. bi jedere usenandersetzig sinds uf ihrne schilfinsle in see usegfluechted. huet laebed quechua und aymarafamilie uf dene insle und laebed meh oder weniger nur no vom tourismus.
au mir sind mit eme chline boetli zu de islas flotantes gfahre und haend die schilfinsle mal gnauer agluegt! us reinem schilf und kili bloeck (wurzelstock vom schilf) sind die insle zaemebaut. zwar en tourirummel aber trotzdem en nette usflug.
Donnerstag, 28. August 2008
Samstag, 16. August 2008
uf de todesstrecki mit em velo!
will mer ez ja scho sind gsi go fluege, go wandere haemmer au gad no es velotuerli aghaenkt!
vome pass biz oberhalb vo la paz chan mer mit bikes 3600 hoehemeter durab, fascht bis id selva fahre. uf de routa de la muerte.
d'ande aended i dere region und d'berghaeng falled steil ab bis is tuefland. waehrend em chaco chrieg isch dur das unglaubliche glaend e strass baut worde. die erscht verbindig vom tuefland mit la paz, de groeschte stadt vo bolivie. sit viele viele jahr sind aso en huufe laschtwaege, bues, autos und so wiiter uf dere strass gfahre. so einigi sind au nie am ziel acho, sondern irgendwo im tobel glandet... das gseht mer a gwuessne spuure und vor allem a de unzaehlige chruezli i jedere zweite kurve. d'strass isch unglaublich schmal und fuehrt a scho fascht kriminelle stelle dure. sie haet aso ihre name als todesstrecki noed umesuscht abbecho.
mittlerwiile gits e neui strass fuer de ganz vercher und d'todesstrecki wird fascht nur no vo touris uf velos befahre!!:) da haets sogar de noed so velobegeischterete under ois spass gmacht en halbe tag immer nur bergab z'fraese:) und atemberaubendi ussichte sind ois au no botte worde!
vome pass biz oberhalb vo la paz chan mer mit bikes 3600 hoehemeter durab, fascht bis id selva fahre. uf de routa de la muerte.
d'ande aended i dere region und d'berghaeng falled steil ab bis is tuefland. waehrend em chaco chrieg isch dur das unglaubliche glaend e strass baut worde. die erscht verbindig vom tuefland mit la paz, de groeschte stadt vo bolivie. sit viele viele jahr sind aso en huufe laschtwaege, bues, autos und so wiiter uf dere strass gfahre. so einigi sind au nie am ziel acho, sondern irgendwo im tobel glandet... das gseht mer a gwuessne spuure und vor allem a de unzaehlige chruezli i jedere zweite kurve. d'strass isch unglaublich schmal und fuehrt a scho fascht kriminelle stelle dure. sie haet aso ihre name als todesstrecki noed umesuscht abbecho.
mittlerwiile gits e neui strass fuer de ganz vercher und d'todesstrecki wird fascht nur no vo touris uf velos befahre!!:) da haets sogar de noed so velobegeischterete under ois spass gmacht en halbe tag immer nur bergab z'fraese:) und atemberaubendi ussichte sind ois au no botte worde!
Donnerstag, 14. August 2008
6088m.ue.m!!!!!!!!!!!!!!
yep we did it!!!! mir haend vo 6088m.ue.m. uf d'waelt abegluegt!
aber ez zerscht mal vo vorne! vo potosi simmer nach la paz. e grossi stadt mit vielne facette ime loch vom altiplano. en wuerkli komische ort zum e stadt z'baue! mir haend ois chli umegluegt und daenn vor allem de nationalfiirtig miterlaebt! em evo morales persoendlich haemmer ufm platz zueglost, wie er vom balkon us sini red ghalte haet! es isch e farbefrohi und easy stimmig gsi, ohni grossi usschriitige wies vo gwuessne luet erwarted worde isch. wohl au waeg dem riiesige ufgebot vo polizei! cooli sach gsi, sowas mal mitzerlaebe!!
vo la paz us haemmer daenn grosses plant! de huayna potosi! das isch en 6088m hoeche, wunderschoene gipfel, ganz naech bi dere riesestadt. mir haend e druetaegigi tour gmacht. uf hoechi vom campo base haemmer ois chli a isbickel und grampones gwoehnt und sind daenn zum campo alto uf 5130m.ue. m ufgstige. da wird d'luft scho langsam chli tuenner und s'schlafe isch nuem ganz so chillig wie wiiter une.... z'mittst ide nacht haet ois daenn de guia gweckt. mir haend all die viele schichte montiert und nach eme zmorge und eme mate de coca isches losgange.
dur die dunkli nacht simmer schritt fuer schritt ueber de gletscher gwandered. langsam, ein fuess vor de andere, fuer grossi sprueng haets glatt kei luft meh. d'sterne sind so naech gsi, dass mers fascht het choenne beruehre... unglaublich schoen! womer es biz wiit ufgstige sind haemmer au s'liechtermeer vo el alto und la paz gseh! suscht isch alles dunkel gsi. kein berg, kein gipfel isch sichtbar gsi. mir sind eifach immer wiiter gloffe, en teil klaettered und wieder wiiter - ein fuess vor de ander.
irgendwaenn isch am horizont en rote strich entstande. biz spaeter isches immer heller worde und es haet usgseh wie us em flugi. mir sind wiiter und scho bald im zick-zack zum gipfelgrat ufgstige. det isches daenn riesig steil gsi. hui, die ussicht uf beid siite abe... isch ja zwar wunderschoen aber macht eim scho gad chli e hoecheri herzfrequenz...
juhuu gschafft!!! mir sind obe ufm gipfel vom huayna potosi acho und haend vo 6088 m.ue.m. ufd waelt abegluetg!!!! titicacasee, la paz, el alto, und en huufe anderi berge (fascht alli tuefer als mir!!!!)... es isch es hammer erlaebnis gsi uf some gipfel z'stah!!!! mir sind daenn bald wieder abgsige und haend die wunderschoen umgaebig choenne gnuesse, womer bim ufstieg ja gar noed gseh haend:)
so richtig k.o. und meeeeega mued simmer wieder im campo alto acho. ich han daenn d'hoechi doch no biz z'gspuere becho. min chopf haet brummt.... ganz unschoen. tja, aber nach eme tuefe schlaf in la paz isch au das wieder verbi gsi und mir haend ois vor allem choenne ab em gipfelsturm freue!!!!! super sach gsi!!!!
aber ez zerscht mal vo vorne! vo potosi simmer nach la paz. e grossi stadt mit vielne facette ime loch vom altiplano. en wuerkli komische ort zum e stadt z'baue! mir haend ois chli umegluegt und daenn vor allem de nationalfiirtig miterlaebt! em evo morales persoendlich haemmer ufm platz zueglost, wie er vom balkon us sini red ghalte haet! es isch e farbefrohi und easy stimmig gsi, ohni grossi usschriitige wies vo gwuessne luet erwarted worde isch. wohl au waeg dem riiesige ufgebot vo polizei! cooli sach gsi, sowas mal mitzerlaebe!!
vo la paz us haemmer daenn grosses plant! de huayna potosi! das isch en 6088m hoeche, wunderschoene gipfel, ganz naech bi dere riesestadt. mir haend e druetaegigi tour gmacht. uf hoechi vom campo base haemmer ois chli a isbickel und grampones gwoehnt und sind daenn zum campo alto uf 5130m.ue. m ufgstige. da wird d'luft scho langsam chli tuenner und s'schlafe isch nuem ganz so chillig wie wiiter une.... z'mittst ide nacht haet ois daenn de guia gweckt. mir haend all die viele schichte montiert und nach eme zmorge und eme mate de coca isches losgange.
dur die dunkli nacht simmer schritt fuer schritt ueber de gletscher gwandered. langsam, ein fuess vor de andere, fuer grossi sprueng haets glatt kei luft meh. d'sterne sind so naech gsi, dass mers fascht het choenne beruehre... unglaublich schoen! womer es biz wiit ufgstige sind haemmer au s'liechtermeer vo el alto und la paz gseh! suscht isch alles dunkel gsi. kein berg, kein gipfel isch sichtbar gsi. mir sind eifach immer wiiter gloffe, en teil klaettered und wieder wiiter - ein fuess vor de ander.
irgendwaenn isch am horizont en rote strich entstande. biz spaeter isches immer heller worde und es haet usgseh wie us em flugi. mir sind wiiter und scho bald im zick-zack zum gipfelgrat ufgstige. det isches daenn riesig steil gsi. hui, die ussicht uf beid siite abe... isch ja zwar wunderschoen aber macht eim scho gad chli e hoecheri herzfrequenz...
juhuu gschafft!!! mir sind obe ufm gipfel vom huayna potosi acho und haend vo 6088 m.ue.m. ufd waelt abegluetg!!!! titicacasee, la paz, el alto, und en huufe anderi berge (fascht alli tuefer als mir!!!!)... es isch es hammer erlaebnis gsi uf some gipfel z'stah!!!! mir sind daenn bald wieder abgsige und haend die wunderschoen umgaebig choenne gnuesse, womer bim ufstieg ja gar noed gseh haend:)
so richtig k.o. und meeeeega mued simmer wieder im campo alto acho. ich han daenn d'hoechi doch no biz z'gspuere becho. min chopf haet brummt.... ganz unschoen. tja, aber nach eme tuefe schlaf in la paz isch au das wieder verbi gsi und mir haend ois vor allem choenne ab em gipfelsturm freue!!!!! super sach gsi!!!!
Freitag, 8. August 2008
en tag im dunkle unghuer - en truurige usflug
mir sind im moment in potosi. das isch zu ziite, wo d'spanier da ihres unwese tribe haend die groeschti stadt uf de ganze erde gsi. noed madrid, noed rom noed suscht was, nei potosi!
die stadt liit uf 4000m.ue.m. am fuess vome grosse berg mit ere unglaubliche gschicht. de berg (er heisst mitlerwiile au cerro rico) isch 'voll' mit silber, zink, zinn und kupfer. d'spanier haends natuerli usschliesslich ufs silber abgseh gha und unzaehligi indigenadoerfer us ganz bolivie dahi rekrutiert und id stolle gschickt. s'silber vo potosi haet zwar die leere spanische staatskasse gfuellt, defuer da es unglaublichs unheil agrichted. es sind 8 mio maensche ide stolle oder a lungechrankete gstorbe. (mir haend d'zahl a de verschiedenschte orte nagfraegt und sie soett aso stimme....)
au huet isch de berg no i 39 verschiedeni cooperativas ufteilt und 15'000 mineros schufted taeglich i de dunkle gaeng vom cerro rico. mir haend e tour gmacht zum mal luege wie das so vorsich gaht.
mir sind usgrueschted worde mit gummistiefel, hose, mantel und helm samt lampe! usgseh haemmer nachher wie so richtigi amateurmineros. zum de richtige mineros no was mitzbringe haemmer en stopp uf ihrem maert gmacht. chli cola, coca-bletter und drue seckli voll dynamit! ja, ja kein scherz, das chann mer da voll easy ufm maert chaufe, gliich wie banane oder orange. es huefigs mitbringsel isch au no de 96%ig alkohol, doch oise guia haet gfunde mir soelled das besser lah, es seg ja erscht maentig....
mir haend no einigi verarbeitigs maschinene choenne aluege. leider sinds noed in betrieb gsi will gad kei strom ume gsi isch. doch hett ois niemerd druf higwiese, dass die normalerwiis funktioniered, hetted mir wohl au im laebe nie dra daenkt. es haet alles usgseh wie usm letschte jahrtuusig....
so isch daenn de moment cho, womer i eine vo de unzaehlige stolle a dem berg ine gange sind. alli haend ihri atemschuetz ueber d'nase zoge und so isches im gaensemarsch losgange. dur langi, dunkli gaeng mit eme gleis fuer es chaerreli isches immer tuefer in berg gange. uf em 1. nivel ischs eigentli no ganz ok gsi. mir haend scho einigi mineros atroffe wo mit chaerreli s'material us em berg gfahre haend und d'luft isch (au waenn nuem gad guet) wenigschtens ertraeglich gsi. mir sind daenn wiiter abgstige und so isches immer stickiger, staubiger und heisser worde. unglaublich dur was fuer gaeng mir kroche, dur was fuer schaecht mir abeklaettered und wo mir schlussendli amel glanded sind.... es unheimlichs gfuehl isches gsi und mir sind scho gad raecht a oisi graenze cho.
das isch aber alles nur s'einte. was sind scho mir, es paar touris wo da mal goend go luege wies i dem berg so usgseht und chli liide muend. ganz, ganz schlimm isches gsi, z'gseh wie viel mineros det tag i tag us chrampfed und schufted und alles fuer chum en lohn... die maenner pickled, schufled und spraenged i dem dunkle unghuer vome berg ihres ganze laebe lang. so lang bis mal wieder en unfall passiert oder sie eini vode lungechrankete dahinrafft.... es isch en unglaublich truurige usflug gsi wo ois sehr igfahre isch.
die stadt liit uf 4000m.ue.m. am fuess vome grosse berg mit ere unglaubliche gschicht. de berg (er heisst mitlerwiile au cerro rico) isch 'voll' mit silber, zink, zinn und kupfer. d'spanier haends natuerli usschliesslich ufs silber abgseh gha und unzaehligi indigenadoerfer us ganz bolivie dahi rekrutiert und id stolle gschickt. s'silber vo potosi haet zwar die leere spanische staatskasse gfuellt, defuer da es unglaublichs unheil agrichted. es sind 8 mio maensche ide stolle oder a lungechrankete gstorbe. (mir haend d'zahl a de verschiedenschte orte nagfraegt und sie soett aso stimme....)
au huet isch de berg no i 39 verschiedeni cooperativas ufteilt und 15'000 mineros schufted taeglich i de dunkle gaeng vom cerro rico. mir haend e tour gmacht zum mal luege wie das so vorsich gaht.
mir sind usgrueschted worde mit gummistiefel, hose, mantel und helm samt lampe! usgseh haemmer nachher wie so richtigi amateurmineros. zum de richtige mineros no was mitzbringe haemmer en stopp uf ihrem maert gmacht. chli cola, coca-bletter und drue seckli voll dynamit! ja, ja kein scherz, das chann mer da voll easy ufm maert chaufe, gliich wie banane oder orange. es huefigs mitbringsel isch au no de 96%ig alkohol, doch oise guia haet gfunde mir soelled das besser lah, es seg ja erscht maentig....
mir haend no einigi verarbeitigs maschinene choenne aluege. leider sinds noed in betrieb gsi will gad kei strom ume gsi isch. doch hett ois niemerd druf higwiese, dass die normalerwiis funktioniered, hetted mir wohl au im laebe nie dra daenkt. es haet alles usgseh wie usm letschte jahrtuusig....
so isch daenn de moment cho, womer i eine vo de unzaehlige stolle a dem berg ine gange sind. alli haend ihri atemschuetz ueber d'nase zoge und so isches im gaensemarsch losgange. dur langi, dunkli gaeng mit eme gleis fuer es chaerreli isches immer tuefer in berg gange. uf em 1. nivel ischs eigentli no ganz ok gsi. mir haend scho einigi mineros atroffe wo mit chaerreli s'material us em berg gfahre haend und d'luft isch (au waenn nuem gad guet) wenigschtens ertraeglich gsi. mir sind daenn wiiter abgstige und so isches immer stickiger, staubiger und heisser worde. unglaublich dur was fuer gaeng mir kroche, dur was fuer schaecht mir abeklaettered und wo mir schlussendli amel glanded sind.... es unheimlichs gfuehl isches gsi und mir sind scho gad raecht a oisi graenze cho.
das isch aber alles nur s'einte. was sind scho mir, es paar touris wo da mal goend go luege wies i dem berg so usgseht und chli liide muend. ganz, ganz schlimm isches gsi, z'gseh wie viel mineros det tag i tag us chrampfed und schufted und alles fuer chum en lohn... die maenner pickled, schufled und spraenged i dem dunkle unghuer vome berg ihres ganze laebe lang. so lang bis mal wieder en unfall passiert oder sie eini vode lungechrankete dahinrafft.... es isch en unglaublich truurige usflug gsi wo ois sehr igfahre isch.
Samstag, 2. August 2008
en wunderschoene ort - aber iiiiiis-chalt
scho simmer wieder zrug vo oisere salar de uyuni tour. es isch absolut de hammer gsi! mir haend vier phantastischi taeg verbracht ide wiite natur vo bolivie.
de salar de uyuni isch die groescht salzflaechi uf de ganze erde (160km uf 135km). vode iheimische wird de salar au wisses meer gnaennt, d'salzchruschte isch zwuesched 2 und 7 m dick. die erschte zwei taeg simmer uf und am salar gsi. mir haend choenne zueluege wie d'salzarbeiter s'salz vom salar abgschabed und nachher wiiterverarbeitet haend. unglaublich was fuer e arbet die verrichted und am schluss choschted 50 kg salz gad mal 10 bolivianos (ca. 15 chf.).
pfuused haemmer ime salzhostal am rand vom salar und am fuess vom heilige vulkan tunupa, das isch echt es cools erlaebnis gsi. am naechschte morge bevors hell worde isch simmer losgwandered zum de vulkan z'bestiige. fuer de gipfel haets noed glangt, fuer das haemmer scho gad biz wenig ziit gha will am nami isches scho wiiter gange uf oisre tour. aber fuer e super schoeni ussicht ueber de salar haets glangt und meh de ufstiig haet sich meh als glohnt!
z'mittst im see isch d'isla del pescado (haet e form wie en fisch). uf dere insle wachsed en huufe kaktee. sie wachsed pro jahr in etwa 1cm. die einte ghoered aber scho zu de richtig urgestein und sind mit ca. 12 m groessi also 1200 jahr alt!!!!
vom salar us simmer mit oisem 'medio nuevo jeep' wiiter suede gfahre dur d'wueschti vo bolivie. mir sind verbi a unzaehlige super schoene lagunae, vulkaen und heisse quelle. unglaublich sind vor allem immer wieder d'farbe gsi. grueni, roooooti, blaui lagune und felse i allne farbe. das alles under eme tuefblaue himmel und ere immer brillernde sunne! es wuerklichs schauspiel vode natur! mir haend die taeg risieg gnosse au waemmer wohl no saelte sooooo is-chalt gha haend wie i dene vier taeg.... mir haend alli oisi klamotte montiert und trotzdem no fascht im schlafsack gschlottered....
en gruess a oisi tour amigos und nicht vergessen 'maaaaaariiiiiilyyyyyn':)
de salar de uyuni isch die groescht salzflaechi uf de ganze erde (160km uf 135km). vode iheimische wird de salar au wisses meer gnaennt, d'salzchruschte isch zwuesched 2 und 7 m dick. die erschte zwei taeg simmer uf und am salar gsi. mir haend choenne zueluege wie d'salzarbeiter s'salz vom salar abgschabed und nachher wiiterverarbeitet haend. unglaublich was fuer e arbet die verrichted und am schluss choschted 50 kg salz gad mal 10 bolivianos (ca. 15 chf.).
pfuused haemmer ime salzhostal am rand vom salar und am fuess vom heilige vulkan tunupa, das isch echt es cools erlaebnis gsi. am naechschte morge bevors hell worde isch simmer losgwandered zum de vulkan z'bestiige. fuer de gipfel haets noed glangt, fuer das haemmer scho gad biz wenig ziit gha will am nami isches scho wiiter gange uf oisre tour. aber fuer e super schoeni ussicht ueber de salar haets glangt und meh de ufstiig haet sich meh als glohnt!
z'mittst im see isch d'isla del pescado (haet e form wie en fisch). uf dere insle wachsed en huufe kaktee. sie wachsed pro jahr in etwa 1cm. die einte ghoered aber scho zu de richtig urgestein und sind mit ca. 12 m groessi also 1200 jahr alt!!!!
vom salar us simmer mit oisem 'medio nuevo jeep' wiiter suede gfahre dur d'wueschti vo bolivie. mir sind verbi a unzaehlige super schoene lagunae, vulkaen und heisse quelle. unglaublich sind vor allem immer wieder d'farbe gsi. grueni, roooooti, blaui lagune und felse i allne farbe. das alles under eme tuefblaue himmel und ere immer brillernde sunne! es wuerklichs schauspiel vode natur! mir haend die taeg risieg gnosse au waemmer wohl no saelte sooooo is-chalt gha haend wie i dene vier taeg.... mir haend alli oisi klamotte montiert und trotzdem no fascht im schlafsack gschlottered....
en gruess a oisi tour amigos und nicht vergessen 'maaaaaariiiiiilyyyyyn':)
Abonnieren
Posts (Atom)