d'tuecke vo de aenglische sprach...

nachdem ich am samschtig morge frueh mal wieder, wie jedes wknd, mini woesch gsoift und gschruppt han, haet ois de jefe is buero ufbotte zum en vortrag vome amerikanische professer go alose. so sind aso zwei spezialischte fuer LIDAR (fuer alli noed fernerkundler, e entfernigs- und gschwindigkeitsmaessmethode wo us em flugzueg agwaendet wird und aehndlich funktioniert wie radar) da bi ois im buero gsi und haend ihri plaen kund ta, wos im naechschte juni i dere region gern wuerded in zaemearbet mit de INRENA durefuehre. da de gueti chris wo de vortrag ghalted haet aber oeppe keis wort spanisch haet choenne, haet er das ganze uf aenglisch duregfuehrt. de bryan wo hingaege eingiermasse vertraut isch mit dere landessprach da, haet gmeint er wueri alles erchlaere wo noed verstande werdi und mer soell sich aso eifach maelde. trotzdem haet sich de chris au uesserscht mueh gaeh, schoen duetlich z'rede und au noed allzu schnaell, so han aemel ich de idruck gha... jedoch isch mir au raecht schnaell mal klar gsi, dass usserd mir chum wer was verstande haet wo um de tisch ghockt isch... au de oberscht jefe, wo doch immer s'gfuehl haet er weiss raecht alles, was es z'wuesse git, haet noed de sattelfeschtischt idurck im umgang mit de aenglische sprach hinderlah... aber das erstuunt ja au noed wueki, waenn mer bedenkt, dass die chind da alli zerscht mal biz franzoesisch lerned und daenn waenns halt no dezue choemed mit em aenglische au no chli afanged... ufd frag wieso sie daenn zerscht franzoesisch lerned, haets gheisse: ja eifach, isch ebe schoener als englisch... tja, oeb daenn das wiiterhilft???